いつもお世話になっている人へ、
“癒やしの時間”のプレゼントはいかがでしょうか？

心身をリラックスさせる時間は、
必要だとわかっていてもなかなか作れないもの。
だからこそ、大切なひとへ日頃の感謝の気持ちを込めて、
全国（※一部店舗を除く）のラフィネ及び姉妹店で使用できる
ラフィネ ギフトカードのプレゼントはいかがでしょうか。

「ありがとう」「お疲れ様」「おめでとう」など
ぜひ、様々なシーンでのプレゼントにご利用ください。

セラピスト一同心よりお待ち申しております。

こんにちは(^^)フレルさぎ沼です！
サンリオグッズが【必ず当たる】当たりくじ販売機を導入しました。
3Fエレベーター前に設置していますので、お越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ♪

かわいくなって新登場♪
心はなやぐ４つの美味しさ！

人気ケーキがさらにかわいくなった！
お祝いを華やかに盛り上げる「パレット４ ハート」が新登場！

ケーキの中には７種類の人気フレーバーがぎっしり！
いろんな美味しさを、みんなで分けて楽しもう！

さあ♪特別な日をサーティワンのアイスクリームケーキでアイスクリームパーティしよう♪♪

ぽっこりおなか
どっしりお尻
パンパン太もも　　　など
出産による体型のくずれや、
肩・腰のつらさ、むくみ、イライラなどの、
産後のあらゆるお悩みに合わせて施術いたします。

骨盤一筋17年※1）！施術実績1,100万人※2）のカラダファクトリーが
データと実績に基づき産後ママのための整体を考案。
産後のママに起こる特殊な歪みをケアするスペシャルプログラム。

産後向け整体・骨盤調整 60分コース
骨格・骨盤調整＋自律神経(首/頸椎調整)+全身筋肉調整
【初回体験特別価格】3,980円(税込)



※初検費無料。
※スタッフのご指名をいただく場合（男性・女性指名を含む）、コース料金とは別に指名料として一律540円（税込）がかかります。
※1）2001年カラダファクトリー1号店オープン年より起算。
※2）自社調べ。(カラダファクトリーにおいて2016年7月1日～8月11日に「産後向け整体・骨盤調整コース」の施術を受けたお客様270人に、施術後の店頭アンケートにて実施。)

お誕生日会に
行楽などのお出掛けに！
歓送迎会などのパーティーに♪
色々なパーティーシーンにおすすめ！

定番のたまご＆レタスサンドやソーセージロール、お子様にも人気のいちごサンドなど

パーティーサンドのご予約を承っております
❤
ぜひご賞味下さい♪

ご注文はお電話、または店頭にて３日前までにご注文ください。

店頭でもアンテンドゥのこだわりパンを豊富にご用意して、
スタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしておりますので、
是非お越しくださいませヽ(*^^*)ノ

そのツラさ、根本から！
目・肩・腰の疲れに整体！

肩や腰、背中がつらいなど、カラダのトラブルでお悩みの方に多く見られるのが、骨格や骨盤が歪んでいるケースです。
カ・ラ・ダは骨盤から整える。

いまなら６０分全身整体コースが初回体験特別価格３，９８０円（税込）

日頃のお疲れも骨盤調整で目・肩・腰スッキリしませんか♪

お客様満足度97.96％の実績を是非この機会にお試しください(*^^*)ノ
スタッフ一同皆様にお会いできるのを楽しみしております。

※
初検費無料。初めてご利用の方、または1年以上ご利用のない方対象。他サービスとの併用不可。初回1回限り有効。
※
スタッフのご指名をいただく場合（男性・女性指名を含む）、コース料金とは別に指名料として一律540円（税込）がかかります。
※
自社調べ。（カラダファクトリーおよびファミリーサロンにおいて、2014年2月6日～2月16日、3回以上施術を受けたお客様2,699人に、施術後の店頭アンケートにて実施。）

毎月１０日はＫＡ・ＲＡ・ＤＡの日。ポイント２倍デー！

カラダファクトリーではお客様によりご満足していただけるように、
お得なメンバーズカードをお渡ししています。
また、メンバーズカード発行と同時にスマホやＰＣからアクセスできるマイページをご用意しております。

施術や商品購入ごとにポイントが貯まり、施術延長無料などのサービスにお使いいただけます。チャージもできてお会計もスムーズ。

そして毎月１０日は「カラダの日」。
「カラダメンバーズカード」のポイントが２倍貯まります！
・ご利用金額１，０００円（税込）ごとに１０ポイント加算
・チャージ金額は１,０００円から可能です
・セルフケア商品を購入してもポイントがたまります。

ＯＲＩＨＩＣＡポイントもしくはＰｏｎｔａポイントもしくはｄポイントのうち１つのポイントが
ＯＲＩＨＩＣＡのお買い物でたまる・使えるサービスを開始しております。

ポイントを使用する際は、１ポイント１円からご利用いただけます。　
あなたはどのポイントを貯める？使う？

ご利用をお待ちしております。

※ご精算後のポイント加算は致しかねますので、お会計の際にお忘れのないよう、ご提示をお願いいたします。
※補正代、宅配料金は対象外とさせて頂きます。ご了承くださいませ。
※Pontaポイント・dポイントのご利用にはご利用者の会員情報登録が必要です。

３月２７日（水）よりサーティワン公式アプリ「３１ｃＬｕｂ」でポイントサービスがスタート！
お会計時にアプリの画面を見せるだけで、「アイスマイル」が貯まります。
規定数のアイスマイルが貯まるとクラスアップ！クラスに応じておトクなサービスが受けられます。
さらにお会計ごとに「来店ポイント」もゲット！２０回目と３１回目のご来店で、おトクなクーポンをプレゼントいたします。

買って、集めて、アイスクリームをもっと楽しもう♪♪

※詳しくは店舗スタッフまで

注意事項
■１円（税込）につき１アイスマイルとなります。
■アイスマイルの有効期限は、取得してから２年後の同月末までとなります。
■アイスマイル、来店ポイントの反映には２～３営業日かかります。
■お会計後のアイスマイル、来店ポイントの付与はできません。
■一部にアイスマイル付与対象外の商品があります。（ギフト券など）
■来店ポイントの上限は31個です。
■お支払い金額が０円の時のアイスマイル、来店ポイントの付与はありません。
■クラスアップの際に発行されるクーポンは、各クラスに達した時1回目のみの発行となります。
■サービス内容については予告なく変更・廃止する場合がございます。

「とんかつ新宿さぼてん」でお買物をしてスタンプをＧＥＴ！
税込３００円お買い上げにつき、スタンプを１個押印します。
（300円未満の端数は切り捨てさせていただきます。）
（お買い上げ金額の割引後の金額を適応とさせていただきます。）

スタンプシートのスタンプ（２２個）が一杯になると、次回以降のお会計時に税込５００円の値引券としてご利用いただけます。

たくさんスタンプを集めてお得なスタンプ特典をＧＥＴしよう！

• •500円割引券（以下本券）は1回につき1枚のご利用とさせて頂きます。
• 本券は現金と交換は出来ません。
• 500円（税込）未満のお会計時にご利用の際は、釣り銭は出ません。
• 本券はその他割引券、割引等との併用は出来ません。
• 「さぼてん」レジのみのご利用とさせて頂きます。
• おせち、ギフト商品にはご利用になれません。

詳しくは店頭へ