そのツラさ、根本から！
目・肩・腰の疲れに整体！

肩や腰、背中がつらいなど、カラダのトラブルでお悩みの方に多く見られるのが、骨格や骨盤が歪んでいるケースです。
カ・ラ・ダは骨盤から整える。

いまなら６０分全身整体コースが初回体験特別価格３，９８０円（税込）

日頃のお疲れも骨盤調整で目・肩・腰スッキリしませんか♪

お客様満足度97.96％の実績を是非この機会にお試しください(*^^*)ノ
スタッフ一同皆様にお会いできるのを楽しみしております。

※
初検費無料。初めてご利用の方、または1年以上ご利用のない方対象。他サービスとの併用不可。初回1回限り有効。
※
スタッフのご指名をいただく場合（男性・女性指名を含む）、コース料金とは別に指名料として一律540円（税込）がかかります。
※
自社調べ。（カラダファクトリーおよびファミリーサロンにおいて、2014年2月6日～2月16日、3回以上施術を受けたお客様2,699人に、施術後の店頭アンケートにて実施。）

毎月１０日はＫＡ・ＲＡ・ＤＡの日。ポイント２倍デー！

カラダファクトリーではお客様によりご満足していただけるように、
お得なメンバーズカードをお渡ししています。
また、メンバーズカード発行と同時にスマホやＰＣからアクセスできるマイページをご用意しております。

施術や商品購入ごとにポイントが貯まり、施術延長無料などのサービスにお使いいただけます。チャージもできてお会計もスムーズ。

そして毎月１０日は「カラダの日」。
「カラダメンバーズカード」のポイントが２倍貯まります！
・ご利用金額１，０００円（税込）ごとに１０ポイント加算
・チャージ金額は１,０００円から可能です
・セルフケア商品を購入してもポイントがたまります。

ＯＲＩＨＩＣＡポイントもしくはＰｏｎｔａポイントもしくはｄポイントのうち１つのポイントが
ＯＲＩＨＩＣＡのお買い物でたまる・使えるサービスを開始しております。

ポイントを使用する際は、１ポイント１円からご利用いただけます。　
あなたはどのポイントを貯める？使う？

ご利用をお待ちしております。

※ご精算後のポイント加算は致しかねますので、お会計の際にお忘れのないよう、ご提示をお願いいたします。
※補正代、宅配料金は対象外とさせて頂きます。ご了承くださいませ。
※Pontaポイント・dポイントのご利用にはご利用者の会員情報登録が必要です。

３月２７日（水）よりサーティワン公式アプリ「３１ｃＬｕｂ」でポイントサービスがスタート！
お会計時にアプリの画面を見せるだけで、「アイスマイル」が貯まります。
規定数のアイスマイルが貯まるとクラスアップ！クラスに応じておトクなサービスが受けられます。
さらにお会計ごとに「来店ポイント」もゲット！２０回目と３１回目のご来店で、おトクなクーポンをプレゼントいたします。

買って、集めて、アイスクリームをもっと楽しもう♪♪

※詳しくは店舗スタッフまで

注意事項
■１円（税込）につき１アイスマイルとなります。
■アイスマイルの有効期限は、取得してから２年後の同月末までとなります。
■アイスマイル、来店ポイントの反映には２～３営業日かかります。
■お会計後のアイスマイル、来店ポイントの付与はできません。
■一部にアイスマイル付与対象外の商品があります。（ギフト券など）
■来店ポイントの上限は31個です。
■お支払い金額が０円の時のアイスマイル、来店ポイントの付与はありません。
■クラスアップの際に発行されるクーポンは、各クラスに達した時1回目のみの発行となります。
■サービス内容については予告なく変更・廃止する場合がございます。

「とんかつ新宿さぼてん」でお買物をしてスタンプをＧＥＴ！
税込３００円お買い上げにつき、スタンプを１個押印します。
（300円未満の端数は切り捨てさせていただきます。）
（お買い上げ金額の割引後の金額を適応とさせていただきます。）

スタンプシートのスタンプ（２２個）が一杯になると、次回以降のお会計時に税込５００円の値引券としてご利用いただけます。

たくさんスタンプを集めてお得なスタンプ特典をＧＥＴしよう！

• •500円割引券（以下本券）は1回につき1枚のご利用とさせて頂きます。
• 本券は現金と交換は出来ません。
• 500円（税込）未満のお会計時にご利用の際は、釣り銭は出ません。
• 本券はその他割引券、割引等との併用は出来ません。
• 「さぼてん」レジのみのご利用とさせて頂きます。
• おせち、ギフト商品にはご利用になれません。

詳しくは店頭へ

ドリーム店内のお好きな生地、ご希望のサイズで入園入学グッズお作り致します。

各小学校・幼稚園・保育園の指定サイズにあわせて作成するのでご安心ください

入園入学グッズオーダー加工代金
レッスンバッグ 1800円+税
体操服入れ 900円+税
きんちゃく中サイズ 700円+税
シューズ入れ 1100円+税
お弁当入れ 900円+税
スモック 2200円+税
お昼寝布団カバー 1800円+税
お布団袋 2300円+税
ランチョンマット 500円+税
ポケットバッグ 800円+税

ご注文後、通常15日。繁忙期ですと21日程度で出来上がります。

現在の納期についてはスタッフまでお問い合わせください。
（出来上がり次第、お電話にてご連絡差し上げます。）

※1週間のお急ぎプランも別途ございます。（お急ぎ便　税込540円）

より美しく、より長く。切花を長持ちさせる「切花鮮度保持剤」

せっかく花を飾るならすこしでも長く楽しみたいもの。
そのために、青山フラワーマーケットでは、お花をご購入いただいたお客様に
「フレッシュフラワーフード（オリジナル切花鮮度保持剤）」の小袋をお渡ししています。

花が枯れる主な原因は「水の汚れ」と「栄養不足」。
「フレッシュフラワーフード」は、抗菌剤と糖分を主成分に作られた切花専用の鮮度保持剤。
「フレッシュフラワーフード」を使えば、その効果を感じていただけるはず。
毎日の生活をちょっと良くしてくれるものだからこそ、いきいきとした花姿のためのひと手間を。

是非、花活けを手軽に、楽しくしてくれるアイテム フレッシュフラワーフードを使ってお花を長くお楽しみください♪
※お得な詰め替え用もあります。

※詳しくは店舗スタッフへ

日頃の感謝と謝礼を兼ねまして、毎月６のつく日をポイント２倍とさせて頂きます。

★またＴＯＫＹＵポイントカードをお持ちのお客様は
ナント２６日「フレルの日」はラフィネポイント２倍！！と、
「フレルの日」キャンペーンでＴＯＫＹＵポイントが３倍つくチャンス！！

★メルマガ会員の方はポイント３倍！！
（マイページからのご登録をお願い致します。)

★ハピネス会員（５５才以上）の方は、５４０円引！！

★施術当日に次回ご予約で、次回来店時に２ポイントプレゼント！！


セラピスト一同心よりお待ち申しております。

～あなたの健康な暮らしは快適な眠りから～

ｒｏｏｍ＆ｒｏｏｍでは、 『エコダウンプロジェクト』と題し、 環境と資源の保全活動に積極的に取り組んでおります。

ごみで捨てられる羽毛を高品質な再生羽毛として生まれ変わらせ、
羽毛を燃やすことで発生する二酸化炭素の排出を抑制。
また、必要以上に食肉に回される鳥の命を守り、
鳥インフルエンザ等の環境要因による影響を受けいにくい、
安全な羽毛布団を提供していきます。

この『エコダウンプロジェクト』の活動の一つ

『羽毛布団の買い取り』をおこなっております。
処分したい羽毛ふとん１枚につき５００円　で買い取りいたします。

詳しくは、４Ｆ ｒｏｏｍ＆ｒｏｏｍスタッフへ、お気軽にお問い合わせくださいませ。

　皆様のご来店をお待ちしております。

寝具にはこだわりたい・・・そんな方には、西川のムアツふとん！！
ワンランク上の寝心地を手に入れませんか？
４Ｆルーム＆ルームでは、オリジナル商品にも力を入れています。
ムアツふとんはもちろん、羽毛ふとん・毛布・敷パッドなど、
良質の寝具をお求めやすい価格でご提供いたします。
ぜひこの機会に、当店オリジナルの「 ｍｕａｔｓｕ」を
体感してみてください。

鷺沼にお越しの際は、フレルさぎ沼４Ｆ ｒｏｏｍ＆ｒｏｏｍに、
是非お立ち寄りください。
スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

詳しくは、スタッフまで